本文へスキップ

翻訳サービスに関する注意

このページは機械翻訳を使用して翻訳されています。コンテンツは100%正確ではない可能性があることに注意してください。電話、窓口、メールでお問い合わせは基本的には日本語で行わせていただきます

北秋田市ホームページ 住民が主役のもりのまち
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
ホームに戻る
市民・行政情報
観光情報
移住・定住情報
子育て支援情報
事業者向け情報(入札)
入札情報など
  • 各課から探す
    • 各課から探す
    • 総務部総務課
    • 総務部総合政策課
    • 内陸線再生支援室
    • 財務部財政課
    • 財務部税務課
    • 市民生活部生活課
    • 市民生活部市民課
    • 市民生活部合川総合窓口センター
    • 市民生活部森吉総合窓口センター
    • 市民生活部阿仁総合窓口センター
    • 健康福祉部福祉課
    • 健康福祉部高齢福祉課
    • 健康福祉部医療健康課
    • 産業部農林課
    • 産業部商工観光課
    • 産業部新型コロナウイルス感染症緊急経済対策室
    • 建設部都市計画課
    • 建設部建設課
    • 水道局
    • 会計課
    • 教育委員会事務局総務課
    • 教育委員会事務局学校教育課
    • 教育委員会事務局生涯学習課
    • 教育委員会事務局スポーツ振興課
    • 北秋田市消防本部
    • 選挙管理委員会事務局
    • 監査委員事務局
    • 農業委員会事務局
    • 北秋田市議会
    • 各課のお知らせ
  • ようこそ市長室へ
    • ようこそ市長室へ
    • 市長記者会見
    • 市長の動き
    • 交際費の公表
    • 施政方針
    • 行政報告
  • 北秋田市議会
    • 北秋田市議会
    • 議会の紹介
    • 議員の紹介
    • 市議会だより
    • 議会の日程と議案等
    • 会議録検索システム
    • 市議会中継(インターネット版)
    • 政務活動費
  • 北秋田市消防本部
    • 北秋田市消防本部
    • 消防本部・分署の紹介
    • 火災予防情報
    • 消防団について
    • 救急救命情報
    • 119番通報について
    • 防災情報
    • 災害情報案内テレホンガイド
    • 統計情報(火災・救急・救助)
    • 各種申請書・届出用紙
    • 連動型住宅用火災警報器の補助について
  • くらしの情報
    • くらしの情報
    • ライフイベント
    • 届出・証明
    • 税金
    • 生活・環境
    • 上下水道
    • 出産・妊娠・子育て
    • 防災
    • 防犯
    • 国保・年金
    • 福祉・障がい福祉・生活保護
    • 高齢福祉・介護
    • 保健
    • 医療
    • 消費生活相談
    • 住宅・都市計画
    • 消防
  • 防災・緊急情報
  • 庁舎・公共施設案内
    • 庁舎・公共施設案内
    • 市役所庁舎一覧
    • 病院・診療所
    • 文化施設
    • スポーツ施設一覧
    • 墓地・斎場・処分施設
    • 福祉・健康施設
    • 学校・教育施設
  • 産業・しごと
    • 産業・しごと
    • 商工・企業
    • 事業者向け情報
    • 市有財産の売却
    • 農業委員会
    • 農林業
    • 広告掲載事業
    • 公告情報一覧
    • 入札・契約
    • 市有財産貸付
  • 市民・行政情報
    • 市民・行政情報
    • 各分野の主要な計画
    • 行財政改革
    • 統計
    • 給与・定員管理等の状況
    • 監査委員事務局
    • 広報
    • 選挙
    • 被災地支援
    • 合併までの取り組み
    • 公営企業
    • 移住定住の取り組み
    • 北秋田市職員の退職管理
    • ふるさと寄附金
    • 総合戦略
    • 後援等の名義使用
    • 更新情報一覧
    • 北秋田市職員採用試験のご案内
    • 市民・行政情報お知らせ一覧
  • ちいきの話題
    • ちいきの話題
    • 2023年
    • 2022年
    • 2021年
    • 2020年
    • 2019年
    • 2018年
    • 2017年
    • 2016年
    • 2015年
    • 2014年
    • 2013年
    • 2012年
    • 2011年
    • 2010年
    • 2009年
    • 2008年
    • 2007年
    • 2006年
    • 2005年
    • 2004年
  • 広報きたあきた
    • 広報きたあきた
    • 2023年
    • 2022年
    • 2021年
    • 2020年
    • 2019年
    • 2018年
    • 2017年
    • 2016年
    • 2015年
    • 2014年
    • 2013年
    • 2012年
    • 2011年
    • 2010年
    • 2009年
    • 2008年
    • 2007年
    • 2006年
    • 2005年
    • 旧4町の広報
  • 教育・文化・スポーツ
    • 教育・文化・スポーツ
    • 教育
    • 生涯学習
    • 文化
    • スポーツ
    • 文化財
    • 図書館情報
    • 北秋田市文化会館
    • 交流センター
    • みちのく子供風土記館
    • 伊勢堂岱遺跡特設ページ(伊勢堂岱縄文館)
  • 子育て支援情報
    • 子育て支援情報
    • 子育て支援情報お知らせ一覧
    • 北秋田市子育て世代包括支援センター
  • 観光情報
    • 観光情報
    • カテゴリから探す
    • 観光情報お知らせ一覧
  • 移住・定住情報
    • 移住・定住情報
    • 北秋田市移住希望登録フォーム
    • 移住・定住情報お知らせ一覧
    • 移住のすゝめ-2021年度北秋田市移住PR動画-配信中!
  • 北秋田市の紹介
    • 北秋田市の紹介
    • 沿革
    • 市の花・鳥・木と市民憲章
    • 交通アクセス/地図
    • 市勢要覧
    • きたあきたふるさと寄附金
    • 北秋田市例規集
  • 人口と世帯数
  • 便利ガイド
    • 便利ガイド
    • 夜間当番医
    • 公共交通
  • サイトマップ
  • その他
防災・緊急情報
  • 現在緊急情報はありません。
  • Japanese
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
  • 市民・行政情報
  • 観光情報
  • 移住・定住情報
  • 子育て支援情報
  • 事業者向け情報(入札)
    入札情報など

北秋田市・国立市交流プロジェクト報告会

2017年08月18日

コンテンツ番号3683

まと火でつながる交流の成果を報告

(2017年8月18日)

北秋田市・国立市交流プロジェクト報告会(8月18日、市役所)

北秋田市・国立市交流プロジェクトに参加した合川太鼓保存会の皆さんと合川中学校の生徒が、8月18日(金)に市役所を訪れ、津谷市長に国立市のイベントでの活動の成果や交流した感想などを報告しました。

このプロジェクトは、昭和54年から旧合川町と児童交流のあった東京都国立市が、合川地区の伝統行事である「まと火」を実演するイベント「国立まと火」を平成26年から開催しており、そのイベントにボランティアとして参加し、国立市の住民や中学生との交流を通して、心の絆を育むことを目的として実施されてきました。今年は、さらに文化交流を深めようと、合川太鼓保存会による「合川太鼓」と「国立まと火」の共演が実現しました。

今年の「国立まと火」は、7月23日(日)に多摩川河川敷公園で行われ、太鼓交流には合川太鼓保存会から小中学生5人を含む16人、まとび交流には中学生6人を含む16人が参加しました。イベントの準備では、合川中学校の生徒が国立市の中高生と竹灯籠を作るなど、共同作業で交流を深めました。また、会場には北秋田市のPRブースも設けられ、市の農産物や特産品を販売するなど、来場者に北秋田市を積極的にPRしました。

この日は、プロジェクトに参加した合川太鼓保存会の松橋勝美会長をはじめ事務局の後藤留美子さん、指導者の佐々木里美さん、合川小学校5年の佐藤心奈(ここな)さん、2年の藤岡武留(たける)さん、また、まと火交流に参加した合川中学校3年の工藤光(こう)さんをはじめ、柴田開世(かいせい)さん、松岡虎之助(とらのすけ)さんと合川公民館の佐藤隆男館長の9人が市役所を訪れ、それぞれ活動の内容や感想を津谷市長に報告しました。

はじめに松橋会長が「合川太鼓保存会からは、小中学生を含む16人で参加した。現地到着後のウェルカムパーティーでは、国立市の永見理夫市長をはじめ、国立まと火実行委員会の皆さんから、心温かい真心のこもったおもてなしを受けて、たいへん感激し思い出に残る交流となった。イベント本番の合川太鼓の演奏では、本番に強い合川太鼓の底力と、チームワークのパフォーマンスを十分に発揮し、北秋田市を大いにPRすることができた。また、即興で行った国立市の天神太鼓とのコラボ演奏では、幻想的な火の光と迫力ある演奏で観客を魅了することができ、一生の思い出となった」などと国立市での活動の成果を述べました。

また、太鼓交流に参加した合川小5年の佐藤さんは「天神太鼓のメンバーの中にも、同じ年代の子どもがたくさんいて、太鼓演奏で交流することができた。もっと太鼓がうまくなりたいと思った。また一緒に演奏してみたい」、まとび交流に参加した合川中3年の松岡さんは「国立第3中学校の生徒との竹灯籠の共同製作や、国立高校の生徒と一緒にまと火の準備をしたことは、とても貴重な経験となった。交流をとおして、国立市の人たちにとても親切にしてもらった」などと活動を振り返り、交流の感想などを述べました。

報告を受けた津谷市長は「皆さん方から、とてもよい経験をさせてもらったと感謝の言葉があったが、北秋田市の伝統文化である「合川まと火」や「合川太鼓」を多くの国立市民にPRしてもらった。改めて皆さんに私から感謝を申し上げる。永見国立市長をはじめ市民の方々は、この交流に対する強い思いがある。現在は、災害時の応援協定を結んでいるが、さらにもっと深い交流ができる協定を結んでいきたいと思っている。これからも、ふるさとの文化を誇りに思いPRに協力してもらいたい」などと今後の交流発展に期待を寄せました。

  • このページの情報をLINEでシェアできます新しいウィンドウで開く
  • このページの情報をfacebookでシェアできます新しいウィンドウで開く
  • このページの情報をtwitterでツイートできます新しいウィンドウで開く
  • 北秋田市公式Instagramページに移動します新しいウィンドウで開く

お問い合わせ先

総務部 総合政策課 広報係

電話番号:0186-62-6608

FAX:0186-63-2586

メールでのお問い合わせ

このページの現在位置

  1. ちいきの話題
  2. 2017年
  3. 8月

ページ上部へ

  • アクセス
  • 使い方 Q&A よくある質問
  • サイトマップ
  • サイトポリシー
  • ウェブアクセシビリティ

秋田県北秋田市 本庁所在地

〒018-3392  秋田県 北秋田市花園町 19番1号

  • 電話番号0186-62-1111
  • FAX番号0186-63-2586
  • メールでのお問い合わせ