2019年06月28日
コンテンツ番号3099
119番通報の電話同時通訳や北秋田市限定ハローキティポロシャツ紹介
令和元年6月の定例記者会見が6月28日(金)に市役所第2庁舎で行われ、119番通報の電話同時通訳サービスやチェンソーアート競技大会、伊勢堂岱遺跡PR活動などについて説明しました。
会見の概要は次のとおりです
119番通報の電話同時通訳サービスについて
消防本部では7月1日(月)午前8時30分から、日本語を話せない方からの緊急通報にスムーズに対応するため、電話同時通訳サービスを用いた通信体制の運用を開始しますのでお知らせいたします。
この体制は、福岡市にある多言語通訳コールセンターに委託しているもので、119番を受信した際は通報を切断することなく通訳サービスを呼出し、通報者、指令員、通訳者の三地点(現場、消防、通訳)三者間で会話することが可能となります。
また、災害現場においても隊員が携帯電話で通訳サービスを呼出し、会話ができるようになります。
このサービスは、24時間、365日、18の言語に対応しており、また、通訳するオペレータは救命講習の受講歴がある者があたります。
近年増加する外国人観光客や管内の居住者で日本語を介してのコミュニケーションが困難な方への災害対応を円滑に行い、安全で安心なまちづくりを推進してまいります。
<参考>
18言語:英語、中国語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語、タガログ語(フィリピン)、インドネシア語、ネパール語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ロシア語、マレー語、ミャンマー語、クメール語(カンボジア)、モンゴル語
第12回東北チェンソーアート競技大会の開催について
7月6日(土)と7日(日)の2日間にわたり、第12回東北チェンソーアート競技大会が県立北欧の杜公園で開催されますのでお知らせいたします。
本大会には、地元北秋田市はもとより遠くは関東・北陸地方からの参加もあり、合わせて14名が参加予定となっております。
長時間にわたりチェンソーを操り続ける力強さ、そして、秋田杉の魅力を存分に活かした迫力ある芸術作品をぜひご覧いただきたいと思っております。
また、大会2日目の7日(日)には、会場を同じくして、豊かな水と緑あふれる郷土づくりをめざしまして「2019あきた水と緑の森林祭」の開催もございます。
会場では、記念式典のほか、植樹活動や苗木のプレゼント、地元の郷土芸能発表や特産品の販売、そして、楽しいイベントをご用意して、皆様のご来場をお待ちしております。
当日は「2019ミス日本 緑の女神の 藤本 麗華(ふじもと れいか)」さんもイベントに参加予定となっております。
ご家族ご友人お誘い合わせのうえ、両日ともに、北欧の杜公園にお越しいただき、イベントを満喫していただきたいと思っております。
伊勢堂岱遺跡の世界遺産登録推進PR活動について
7月28日(日)午後1時30分から1時間、秋田駅前の「ぽぽろーど」におきまして、伊勢堂岱遺跡ワーキンググループとジュニアボランティアガイドが主体となり、伊勢堂岱遺跡のPRパンフレットやうちわの配布、パネルを使った縄文遺跡群の説明を行い、世界遺産登録実現に向けたPR活動を実施いたします。
県内外各地域からのご利用が多い秋田駅においてPR活動を実施することにより、広く伊勢堂岱遺跡を知っていただき、興味を持っていただくきっかけになることを期待しております。
また、北秋田地域振興局の主催ではありますが、伊勢堂岱遺跡の外国語サポート事業として、30人を超える中学生や高校生が参加して、伊勢堂岱遺跡の外国語サポート事業が実施されます。
参加者は、国際教養大学で2泊3日のイングリッシュビレッジを体験した後、伊勢堂岱遺跡でALTの先生など外国の方を相手にしまして、実際に英語を使った遺跡ガイドを、8月2日と3日の2日間行います。
近い将来の世界遺産登録を見据え、英語圏からの観光客への対応として、教育の場としての遺跡活用も図りながら、ボランティアガイドの充実を進めてまいりたいと考えております。
北秋田市主催出会い創出イベントについて
結婚支援事業の取り組みの柱としまして、北秋田市主催による出会い創出イベントを、7月14日(日)に「夏を感じる森吉山トレッキング」を手始めに、計6回開催いたしますのでお知らせいたします。
出会い創出イベントの取り組みは2年目となりますが、昨年度は88名の方にご参加いただき、9組のマッチング成立となっております。
今年度もイベント内容によっては独身を含むグループであれば、既婚の方も参加できますので、ご友人同士でお誘い合わせのうえ、お気軽に参加いただきたいと思っております。
より多くの独身の方に出会いの場を提供できるよう、今後も定期的に魅力的なイベントを開催してまいりますので、マスコミの皆様からもPRをよろしくお願いいたします。
北秋田市出会い創出イベントホームページはこちら https://konkatsu.kitaakita.net/
イベントスケジュール(イベントは計6回を予定)
「夏を感じる森吉山トレッキング」
【日程】7月14日(土)9時15分~15時30分
【場所】森吉山阿仁スキー場(北秋田市阿仁鍵ノ滝字鍵ノ滝79-5)
「ハローキティ」を活用したセールスプロモーション事業について
このたび、ハローキティを活用したセールススプロモーション事業として、北秋田市限定ハローキティポロシャツを製作しましたのでお知らせいたします。
ふるさと納税返礼品用として510着、一般販売用として490着を、色はネイビーとホットピンク、バーガンディの計3色、サイズはキッズ用の120から、SS、S、M、Lとご用意して、7月1日(月)から取扱いを開始いたします。
販売箇所は、市民ふれあいプラザコムコム・道の駅たかのす・内陸線阿仁合駅となっており、税込3,000円で販売いたします。
販売数には色・サイズともに限りがありますので、ご希望される方は、ぜひお早めにお求めいただくようお願いいたします。
肝心のデザインについてですが、ご覧のとおり胸元には北秋田市オリジナルデザインの大太鼓とキティちゃん、左の袖にはマタギキティちゃんとツキノワグマが仲よく散歩しているデザインが描かれており、シンプルな中にもかわいらしいポロシャツになっております。
ポロシャツをご愛用いただくことが北秋田市のPRに繋がってまいりますので、多くの皆様にお求めいただけるよう、記者の皆様からもPRをよろしくお願いいたします。