本文へスキップ

翻訳サービスに関する注意

このページは機械翻訳を使用して翻訳されています。コンテンツは100%正確ではない可能性があることに注意してください。電話、窓口、メールでお問い合わせは基本的には日本語で行わせていただきます

北秋田市ホームページ 住民が主役のもりのまち
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
ホームに戻る
市民・行政情報
観光情報
移住・定住情報
子育て支援情報
事業者向け情報(入札)
入札情報など
  • 各課から探す
    • 各課から探す
    • 総務部総務課
    • 総務部総合政策課
    • 内陸線再生支援室
    • 財務部財政課
    • 財務部税務課
    • 市民生活部生活課
    • 市民生活部市民課
    • 市民生活部合川総合窓口センター
    • 市民生活部森吉総合窓口センター
    • 市民生活部阿仁総合窓口センター
    • 健康福祉部福祉課
    • 健康福祉部高齢福祉課
    • 健康福祉部医療健康課
    • 産業部農林課
    • 産業部商工観光課
    • 産業部新型コロナウイルス感染症緊急経済対策室
    • 建設部都市計画課
    • 建設部建設課
    • 水道局
    • 会計課
    • 教育委員会事務局総務課
    • 教育委員会事務局学校教育課
    • 教育委員会事務局生涯学習課
    • 教育委員会事務局スポーツ振興課
    • 北秋田市消防本部
    • 選挙管理委員会事務局
    • 監査委員事務局
    • 農業委員会事務局
    • 北秋田市議会
    • 各課のお知らせ
  • ようこそ市長室へ
    • ようこそ市長室へ
    • 市長記者会見
    • 市長の動き
    • 交際費の公表
    • 施政方針
    • 行政報告
  • 北秋田市議会
    • 北秋田市議会
    • 議会の紹介
    • 議員の紹介
    • 市議会だより
    • 議会の日程と議案等
    • 会議録検索システム
    • 市議会中継(インターネット版)
    • 政務活動費
  • 北秋田市消防本部
    • 北秋田市消防本部
    • 消防本部・分署の紹介
    • 火災予防情報
    • 消防団について
    • 救急救命情報
    • 119番通報について
    • 防災情報
    • 災害情報案内テレホンガイド
    • 統計情報(火災・救急・救助)
    • 各種申請書・届出用紙
    • 連動型住宅用火災警報器の補助について
  • くらしの情報
    • くらしの情報
    • ライフイベント
    • 届出・証明
    • 税金
    • 生活・環境
    • 上下水道
    • 出産・妊娠・子育て
    • 防災
    • 防犯
    • 国保・年金
    • 福祉・障がい福祉・生活保護
    • 高齢福祉・介護
    • 保健
    • 医療
    • 消費生活相談
    • 住宅・都市計画
    • 消防
  • 防災・緊急情報
  • 庁舎・公共施設案内
    • 庁舎・公共施設案内
    • 市役所庁舎一覧
    • 病院・診療所
    • 文化施設
    • スポーツ施設一覧
    • 墓地・斎場・処分施設
    • 福祉・健康施設
    • 学校・教育施設
  • 産業・しごと
    • 産業・しごと
    • 商工・企業
    • 事業者向け情報
    • 市有財産の売却
    • 農業委員会
    • 農林業
    • 広告掲載事業
    • 公告情報一覧
    • 入札・契約
    • 市有財産貸付
  • 市民・行政情報
    • 市民・行政情報
    • 各分野の主要な計画
    • 行財政改革
    • 統計
    • 給与・定員管理等の状況
    • 監査委員事務局
    • 広報
    • 選挙
    • 被災地支援
    • 合併までの取り組み
    • 公営企業
    • 移住定住の取り組み
    • 北秋田市職員の退職管理
    • ふるさと寄附金
    • 総合戦略
    • 後援等の名義使用
    • 更新情報一覧
    • 北秋田市職員採用試験のご案内
    • 市民・行政情報お知らせ一覧
  • ちいきの話題
    • ちいきの話題
    • 2023年
    • 2022年
    • 2021年
    • 2020年
    • 2019年
    • 2018年
    • 2017年
    • 2016年
    • 2015年
    • 2014年
    • 2013年
    • 2012年
    • 2011年
    • 2010年
    • 2009年
    • 2008年
    • 2007年
    • 2006年
    • 2005年
    • 2004年
  • 広報きたあきた
    • 広報きたあきた
    • 2023年
    • 2022年
    • 2021年
    • 2020年
    • 2019年
    • 2018年
    • 2017年
    • 2016年
    • 2015年
    • 2014年
    • 2013年
    • 2012年
    • 2011年
    • 2010年
    • 2009年
    • 2008年
    • 2007年
    • 2006年
    • 2005年
    • 旧4町の広報
  • 教育・文化・スポーツ
    • 教育・文化・スポーツ
    • 教育
    • 生涯学習
    • 文化
    • スポーツ
    • 文化財
    • 図書館情報
    • 北秋田市文化会館
    • 交流センター
    • みちのく子供風土記館
    • 伊勢堂岱遺跡特設ページ(伊勢堂岱縄文館)
  • 子育て支援情報
    • 子育て支援情報
    • 子育て支援情報お知らせ一覧
    • 北秋田市子育て世代包括支援センター
  • 観光情報
    • 観光情報
    • カテゴリから探す
    • 観光情報お知らせ一覧
  • 移住・定住情報
    • 移住・定住情報
    • 北秋田市移住希望登録フォーム
    • 移住・定住情報お知らせ一覧
    • 移住のすゝめ-2021年度北秋田市移住PR動画-配信中!
  • 北秋田市の紹介
    • 北秋田市の紹介
    • 沿革
    • 市の花・鳥・木と市民憲章
    • 交通アクセス/地図
    • 市勢要覧
    • きたあきたふるさと寄附金
    • 北秋田市例規集
  • 人口と世帯数
  • 便利ガイド
    • 便利ガイド
    • 夜間当番医
    • 公共交通
  • サイトマップ
  • その他
防災・緊急情報
  • 現在緊急情報はありません。
  • Japanese
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • 한국어
  • 市民・行政情報
  • 観光情報
  • 移住・定住情報
  • 子育て支援情報
  • 事業者向け情報(入札)
    入札情報など

相互互恵の関係で交流を進めたい

2010年07月16日

コンテンツ番号5587

合川町日中友好交流協会 訪中報告

●

津谷市長に訪中の経過などを報告した成田会長と疋田副会長(16日、市役所)

 この度、県立営農大学校留学生同窓会に出席するため中国を訪問した合川町日中友好交流協会(成田道胤会長)が7月16日(金)、市役所を訪れ、訪中の経過などを報告しました。

 旧県立営農大学校は、昭和53年に農業の担い手育成のため市内下杉に開校されました。昭和53年から平成4年まで10年間にわたり、中国から農業技術研修生として毎年10人ずつ合わせて100人を受入れました。その後、研修生らは帰国し、中国全土で活躍しています。

 その後、平成20年に「日中友好青年交流の碑」を同校敷地に建立したことを契機に、秋田県立営農大学校同窓会(胡凱会長)が中国全土に呼びかけて、7月7日から9日に中国・大連市で同窓会中国全国大会を開くことになり、同窓会より合川町日中友好交流協会に招待状が届き、当時の恩師や週末に家庭に招いて交流した家族ら23人が訪中し同窓会に出席したほか、留学生の経営する会社などを見学しました。

 また、津谷市長も同窓会に出席して交流を深めたほか、普蘭店市(県級市)などを訪問し交流の可能性について意見を交換しました。

 報告に訪れたのは、成田会長と疋田俊一郎副会長。成田会長は「市の協力のおかげで、無事に同窓会に出席し、留学生らと再会し交流が図れたことを感謝いたします。市長が帰国したあとも、予定どおり留学生の経営する食品加工会社の見学や蘇州、上海などを見学した。上海の経済発展は目覚ましく、同じ中国でも発展の違いを認識することができた。これからは、留学生らと相互互恵(そうごごけい)の関係でお互いできることで交流を図っていきたい。若い人たちにも参画してもらって交流を進めたい」などと協力へのお礼と訪中の報告をしました。

 津谷市長は「留学生が日本で学んだことを誇りに思い、留学時にこの地域でお世話になった方々へ感謝の気持ちが強いことが感じられた。留学生も中国国内で、農業技術など日本で学んだことを活かし、想像以上の成功を収めていることに驚いた。このような人と人との繋がりをもって、人や資源、技術交流のネットワークとして北秋田市に活かしていきたい」などと訪中の感想を述べました。

 また、津谷市長は、普蘭店市人民政府への訪問について「張乙明市長をはじめ、副市長らと意見を交換し、経済や農業、商工業の分野で連携して、交流を進めることを合意した。先方から、7月下旬に予定されている日本訪問の際にぜひ北秋田市に立ち寄りたいとの要望を受けて、了承し市を訪問していただけることになった。1時間あまりの短い時間だったが有意義な意見交換ができた」などと今後、普蘭店市と様々な分野で交流を進めていく考えを述べました。

 普蘭店市(張乙明市長)・・・・・ 遼寧省大連市の行政区に属する県級市で、人口は約83万人。面積は2923平方キロメートルで、北秋田市の約3倍の広さです。 大連市沿岸の工業地帯からの内陸への開発が進み目覚ましい発展が続いてやり、多くの日本企業も進出している。

 (2010.7.16)

  • このページの情報をLINEでシェアできます新しいウィンドウで開く
  • このページの情報をfacebookでシェアできます新しいウィンドウで開く
  • このページの情報をtwitterでツイートできます新しいウィンドウで開く
  • 北秋田市公式Instagramページに移動します新しいウィンドウで開く

お問い合わせ先

総務部 総合政策課 広報係

電話番号:0186-62-6608

FAX:0186-63-2586

メールでのお問い合わせ

このページの現在位置

  1. ちいきの話題
  2. 2010年
  3. 7月

ページ上部へ

  • アクセス
  • 使い方 Q&A よくある質問
  • サイトマップ
  • サイトポリシー
  • ウェブアクセシビリティ

秋田県北秋田市 本庁所在地

〒018-3392  秋田県 北秋田市花園町 19番1号

  • 電話番号0186-62-1111
  • FAX番号0186-63-2586
  • メールでのお問い合わせ