合川・三木田地区の翠雲(すいうん)公園では、約２，５００株のアジサイが植えられており、今が見頃を迎えています。種類は、西洋アジサイ（赤・青・白）、ガクアジサイ、エゾアジサイ、ベニガクアジサイ、甘茶アジサイ、フイリアジサイ、タマアジサイがあります。見頃は、８月上旬頃まで。 また、７月２２日（日）は、翠雲公園で楽しいイベントがいっぱいの「合川あじさいまつり」が開催されます。たくさんのご来場をお待ちしております。ぜひ一度、翠雲公園のアジサイの壮観な眺めをご覧ください。

　〜あじさいについて〜
　アジサイ（紫陽花）は、アジサイ科 アジサイ属の植物の総称で、学名は Hydrangea、「水の容器」という意味です。原産地は日本です。 最も一般的に植えられている球状のアジサイはセイヨウアジサイであり、日本原産のガクアジサイを改良した品種です。 アジサイの花と言われている部分は装飾花で、本来の花は中心部で小さくめだたなく、花びらに見えるものは萼（がく）です。セイヨウアジサイではすべてが装飾花に変化しています。 また、アジサイは、花の色が土壌の酸性度によって様々に変化するので、「七変化」とも呼ばれています。そして、咲き終わりに近づくにつれて、花色は濃くなっていくともいわれています。

　合川あじさいまつり 　平成１９年７月２２日（日）　　詳細はこちら

　　 　　　 アクセスマップ　※クリックで拡大します。

　 ◎お問い合わせ 北秋田市役所　合川支所産業建設課　ＴＥＬ ０１８６−７８−２１１５

（2007.7.17）